Retourner dans un endroit, une position ou une situation où l’on se trouvait auparavant.
À l’intérieur de quelque chose.
De l’eau dans laquelle on se baigne pour se laver ou se détendre.
Alors, tu as trouvé la bonne réponse ?
On vérifie !
« Se remettre dans le bain », c’est reprendre une activité après une interruption et retrouver progressivement ses habitudes et son rythme.
Registre
Usage
S’utilise lorsqu’on reprend une activité après une pause : le travail après des vacances, les études après une interruption, un sport qu’on n’a pas pratiqué depuis longtemps, etc.
À retenir
L’expression se construit avec le verbe pronominal « se remettre » : je me remets dans le bain, tu te remets dans le bain, il/elle se remet dans le bain…
On dit aussi : « avoir besoin de temps pour se remettre dans le bain ».
Exemple 1
Après trois semaines de vacances et de déconnexion totale, Léa a repris le travail. Il lui faut quelques jours pour se remettre dans le bain.
Exemple 2
— Alors, cette reprise des cours ?
— Ça va, mais après deux mois sans étudier le français, j’ai besoin de quelques jours pour me remettre dans le bain !
Dans quelle situation peut-on utiliser l’expression « se remettre dans le bain » ?
Maintenant, passons à la pratique !
Tu as entendu ou lu une expression française que tu ne comprends pas ?
Propose-la-moi : elle deviendra peut-être une prochaine Expression en image.
