✨ NOUVEAU ! Le parcours de 15 jours pour apprendre à utiliser 50 expressions françaises — 24 €
EXPRESSION IDIOMATIQUE

Avoir le cafard

Tu connais cette expression ?
Découvrons-la ensemble !

Décortiquons l'expression

AVOIR

Posséder ou tenir quelque chose.

UN CAFARD

Un insecte au corps aplati, généralement brun ou noir, qui se déplace rapidement.

2

Pris au pied de la lettre…

c’est imaginer une personne qui possède un cafard.

À ton avis...

quel est le vrai sens de « Avoir le cafard » ?
c

Alors, tu as trouvé la bonne réponse ?
On vérifie !

Le vrai sens

« Avoir le cafard » c’est être triste, déprimé, mélancolique.

Registre

familier

Précision d’usage

S’emploie souvent pour parler d’un état passager de tristesse ou de mélancolie, sans raison forcément précise.

Notes

En contexte

Exemple 1

— Qu’est-ce qui t’arrive ? Tu n’as pas l’air dans ton assiette.
— Je ne sais pas ce que j’ai… J’ai le cafard depuis ce matin.
— Allez viens, on va faire les magasins pour se changer les idées.

Exemple 2

Depuis sa rupture avec Camille, Thomas a le cafard. Il n’a plus envie de sortir et passe ses soirées seul chez lui. Ses amis le laissent tranquille parce que ça ne dure jamais bien longtemps.

Tu as compris ?

Choisis la bonne réplique pour compléter le dialogue.

Bénédicte discute avec sa collègue.
— Tu sais ce qui se passe avec Sophie ? On dirait qu’elle a le cafard depuis hier.

B
Choisir la bonne réplique
B

Maintenant, passons à la pratique !

À ton tour !

Écris une phrase avec cette expression.
Maintenant, lis ta phrase à voix haute, le plus naturellement possible.

Pour aller plus loin...

Oui

Une expression te pose problème ?

Tu as entendu ou lu une expression française que tu ne comprends pas ? 
Propose-la-moi : elle deviendra peut-être une prochaine Expression en image.

Continue ton exploration !

Avoir la banane

Un soleil de plomb

Se dorer la pilule