✨ NOUVEAU ! Le parcours de 15 jours pour apprendre à utiliser 50 expressions françaises — 24 €
EXPRESSION IDIOMATIQUE

Jeter l’argent par les fenêtres

Tu connais cette expression ?
Découvrons-la ensemble !

Décortiquons l'expression

JETER

Lancer quelque chose loin de soi.

DE L'ARGENT

Une monnaie que l’on utilise pour payer ou acheter quelque chose.

UNE FENÊTRE

Une ouverture vitrée dans le mur d’un bâtiment, qui permet de laisser entrer l’air et la lumière.

3

Pris au pied de la lettre…

c’est imaginer quelqu’un qui ouvre sa fenêtre et jette des pièces ou des billets à l’extérieur.
illustration littérale de l'expression jeter l'argent par les fenêtres

À ton avis...

quel est le vrai sens de « Jeter l’argent par les fenêtres » ?
a

Alors, tu as trouvé la bonne réponse ?
On vérifie !

illustration du vrai sens de l'expression jeter l'argent par les fenêtres

Le vrai sens

« Jeter l’argent par les fenêtres », c’est gaspiller son argent, dépenser sans compter, souvent pour des choses inutiles ou superflues.

Registre

courant

Précision d’usage

S’utilise en général dans un sens péjoratif et critique. Peut aussi s’utiliser pour critiquer les dépenses d’une entreprise, d’une organisation ou de l’État.

Notes

On rencontre aussi la variante « jeter son argent par les fenêtres » : Arrête de jeter ton argent par les fenêtres !

En contexte

Exemple 1

— Tu as encore acheté un nouveau téléphone ?
— Oui, le dernier modèle vient de sortir, et il est super beau.
— Ouais, mais ça fait même pas un an que tu as l’ancien. Franchement, tu jettes l’argent par les fenêtres !

Exemple 2

Il y a six mois, Éric a gagné au loto. Depuis, il a décidé de se faire plaisir et achète vraiment n’importe quoi. Tu me diras, il a les moyens maintenant de jeter l’argent par les fenêtres.

Tu as compris ?

Dans trois de ces situations, on peut dire que la personne « jette l’argent par les fenêtres ». Dans laquelle cette expression ne convient-elle pas ?

D
Trouve l’intrus
D

Maintenant, passons à la pratique !

À ton tour !

Écris une phrase avec cette expression.
Maintenant, lis ta phrase à voix haute, le plus naturellement possible.

Pour aller plus loin...

Oui

Une expression te pose problème ?

Tu as entendu ou lu une expression française que tu ne comprends pas ? 
Propose-la-moi : elle deviendra peut-être une prochaine Expression en image.

Continue ton exploration !

Tomber dans les pommes

Un soleil de plomb

Se remettre dans le bain