Sens littéral :
Une pilule est un médicament.
Dorer signifie recouvrir quelque chose d’une couche d’or.
Littéralement, « se dorer la pilule » évoque donc une pilule qui se recouvre elle-même de doré.
Signification :
« Se dorer la pilule » signifie bronzer, se détendre ou se prélasser au soleil. C’est une expression familière.
Phrase d’exemple :
Stéphanie a décidé de déménager dans le sud de l’Espagne pour profiter du soleil toute l’année. Elle adore les plages parce qu’elle peut se dorer la pilule en bouquinant.
